(before a hearing or trial) the production by one party, at the request of the other, of a list all documents currently or formerly in the party’s possession relating to the case.